Déclaration d'accessibilité

TÜMOSAN MOTOR VE TRAKTÖR ANONİM ŞİRKETİ
DÉCLARATION D'ACCESSIBILITÉ

TÜMOSAN fait de son mieux pour fournir un service égal, respectable, accessible et professionnel à tous nos clients et investit dans de nombreuses ressources. Dans le cadre des réglementations qui garantissent l'égalité des droits pour les personnes handicapées, des efforts et des ressources importants sont investis pour apporter les ajustements d'accessibilité nécessaires afin de garantir qu'une personne handicapée reçoive des services fournis de manière indépendante et équitable à tous les clients.

La Turquie, dans le cadre de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées, signée en 2008, a déclaré que « l'importance de l'accès à l'environnement physique, social, économique et culturel, aux services de santé et d'éducation, à l'information et à la communication sera reconnu pour garantir la pleine jouissance de tous les droits de l’homme et libertés fondamentales par les personnes handicapées ».

Dans l'article intitulé « Accessibilité » de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées (article 9) :

« Afin de permettre aux personnes handicapées de vivre de façon indépendante et de participer pleinement à tous les aspects de la vie, les États Parties prennent des mesures appropriées pour leur assurer, sur la base de l'égalité avec les autres, l'accès à l'environnement physique, aux transports, à l'information et à la communication, y compris aux systèmes et technologies de l'information et de la communication, et aux autres équipements et services ouverts ou fournis au public, tant dans les zones urbaines que rurales. Ces mesures, parmi lesquelles figurent l'identification et l'élimination des obstacles et barrières à l'accessibilité, s'appliquent, entre autres... »

Accessibilité du site web :

Dans sa forme la plus simple, un site web accessible est un site web qui permet aux personnes âgées ainsi qu'aux personnes handicapées de naviguer sur le site avec le même niveau d'efficacité et d'utilité que tous les utilisateurs.

Les principes de base de l'accessibilité des sites web sont couverts par la norme ISO/IEC 40500:2012 et les WCAG 2.0 (Directives d'accessibilité du contenu web). Le guide WCAG 2.0 se compose de 61 critères internationalement reconnus déterminés par le Consortium World Wide Web (W3C). Les 61 critères déterminés sont constitués de 3 niveaux : Niveau A (25 critères), Niveau AA (13 critères) et Niveau AAA (23 critères). Les principes de niveau A sont les normes qui doivent être respectées au niveau de base, les principes du niveau AA couvrent les normes recommandées, tandis que les principes du niveau AAA incluent les normes idéalement respectées.

TÜMOSAN croit en la création de l'égalité des chances sur internet pour les personnes souffrant de divers handicaps et celles qui utilisent des technologies d'assistance pour utiliser l'ordinateur et essaie de les améliorer. Dans ce contexte :

Ce site répond aux exigences relatives aux droits des personnes handicapées fixées par les lois et règlements.
Des ajustements en matière d'accessibilité ont été effectués conformément aux Directives d'accessibilité du contenu web (WCAG) 2.1 pour l'accessibilité du contenu en ligne au niveau AA.
Le site est périodiquement optimisé pour être visualisé dans les navigateurs courants et pour l'utilisation des téléphones mobiles.
Nous vous proposons un WIDGET pour des fonctionnalités telles que la lecture d'écran, les paramètres de contraste, les paramètres de police. Avec ce WIDGET, vous pouvez parcourir notre site internet même sans logiciel de lecture d'écran. En dehors de cela, nous vous recommandons d'utiliser le dernier logiciel NVDA pour une meilleure expérience de navigation avec le logiciel d'affichage.
S'il y a des sections du site où vous rencontrez des problèmes d'accessibilité, vous pouvez contacter le coordonnateur de l'accessibilité dont les coordonnées sont indiquées ci-dessous.
Format accessible - L'entreprise offre à ses clients la possibilité de recevoir des informations dans des formats accessibles. L'accessibilité de l'information est gratuite et destinée aux personnes handicapées. Les demandes de renseignements et les informations sur l'accessibilité peuvent être envoyées au coordonnateur de l'accessibilité de l'entreprise, dont les informations sont fournies ci-dessous, dans cette déclaration d'accessibilité.

Vos demandes et suggestions d’accessibilité :

Nous tenons à souligner que nous poursuivons nos efforts pour améliorer l'accessibilité de l'entreprise dans le cadre de notre engagement à faire en sorte que l'ensemble de la population, y compris les personnes handicapées, bénéficie du service le plus accessible.

Si vous rencontrez des problèmes d'accessibilité ou des dysfonctionnements, nous nous ferons un plaisir de vous en informer et nous ferons de notre mieux pour trouver une solution adaptée pour vous et résoudre le dysfonctionnement dans les plus brefs délais.

Contactez le coordinateur de l'accessibilité de TÜMOSAN :

E-mail : iletisim@tumosan.com.tr

La déclaration d'accessibilité a été mise à jour le : 28.08.2023

FAIRE DEMI-TOUR

Finalité du traitement des données	Données personnelles traitées	Conditions de traitement des données	Méthodes de collecte de données
Afin d'assurer la sécurité en enregistrant les opérations, les installations et les zones de travail de notre entreprise	Enregistrement de la caméra	Article 5/2-f	Via des systèmes de caméras (automatiquement).
Pour l'enregistrement audio des conversations téléphoniques.	Enregistrement audio.	Article 5/2-f.	Via le centre d'appels (Automatiquement).
Afin d'assurer des contrôles de sécurité aux entrées.	Prénom et nom	Article 5/2-f.	De la personne concernée (Moyens non automatiques).
Pour le traitement des documents entrants et des enregistrements de marques.	Prénom et nom, titre, signature.	Article 5/2-f.	Par moyen physique ou par e-mail (Moyens non automatiques ou partiellement automatisés).
Afin d'assurer la sécurité de l'entreprise.	Prénom et nom et informations sur la plaque.	Article 5/2-f.	Par e-mail (par des moyens partiellement automatisés).
Enregistrement des données nécessaires dans le cadre de la Loi no. 5651	Adresse Mac, adresse IP, informations d'identification d'utilisateur reçues lors de l'inscription au réseau invité Hotspot	Article 5/2-a, Article 5/2-d, Article5/2-f	Par voie numérique (automatiquement)
Étapes de test et d'assemblage des produits, utilisation dans les promotions d'entreprise, les présentations de projets et les activités sur les réseaux sociaux	Enregistrement vidéo, photographie	Article 5/1 and Article 6	Avec caméras (moyens non automatiques).
Aux fins de gestion des demandes et des réclamations	Prénom et nom, e-mail, numéro de téléphone, formulaire de demande et de réclamation, signature.	Article 5/2-e, Article 5/2-f.	Par voie électronique (par des moyens partiellement automatisés).
À des fins de facturation.	Prénom et nom, numéro d’identification fiscale, numéro de la carte d'identité turque, e-mail, téléphone, adresse.	Article 5/2-a, Article 5/2-c, Article 5/2-ç, Article 5/2-e.	Par des moyens physiques ou numériques (moyens non automatiques ou partiellement automatisés).
Aux fins de création de registres de comptes courants, de réalisation de paiements ou d'encaissements et d'obligations légales	Prénom et nom, numéro de la carte d'identité turque, numéro de série d'identité, nom de la mère, nom du père, lieu et date de naissance, état civil, religion, groupe sanguin, signature, photo, province d'enregistrement, district, quartier, village, numéro de volume, numéro de série de famille, sexe, documents de suivi de l'exécution, documents juridiques soumis par le tribunal, numéros fiscaux, bureaux des impôts, informations bancaires/ Numéro IBAN du compte, le cas échéant.	Article 5/2-a, Article 5/2-c, Article 5/2-ç, Article 5/2-e, Article 5/1 and Article 6	Par des moyens physiques ou numériques (moyens non automatiques ou partiellement automatisés).
Aux fins d’effectuer des notifications électroniques et des correspondances officielles.	Prénom et nom, numéro de la carte d'identité turque, numéro fiscal, signature, adresse.	Article 5/2-a, Article 5/2-ç, Article5/2-f	Par des moyens physiques ou numériques (moyens non automatiques ou partiellement automatisés).
Aux fins d’effectuer des paiements dans les dossiers judiciaires.	Prénom et nom, numéro de la carte d'identité turque, informations IBAN, numéro de dossier du tribunal/d'exécution.	Article 5/2-ç, Article 5/2-f.	Par moyen physique ou par e-mail (Moyens non automatiques ou partiellement automatisés).
Afin de préparer l’acte de légalisation de la signature.	Numéro de la carte d'identité turque, numéro de série de la carte d'identité, prénom et nom, photographe, lieu de naissance, date de naissance, état civil, province, district, nom des parents, numéro de famille, numéro de volume, numéro d'enregistrement, signature.	m.5/2-a, m.5/2-c.	Par moyen physique ou par e-mail (Moyens non automatiques ou partiellement automatisés).
Préparation du procès-verbal d'audit	Prénom et nom, numéro de la carte d'identité turque, signature, signature électronique.	Article 5/2-c, Article 5/2-f.	Via les documents pertinents (non automatiquement).
Préparation du certificat de formation	Prénom et nom, numéro de la carte d'identité turque	Article 5/2-c.	Par moyen physique ou par e-mail (Moyens non automatiques ou partiellement automatisés).
Aux fins de préparer les lois, circulaires, instructions, règlements, décrets, arrêtés et lettres et de les envoyer aux endroits appropriés.	Prénom et nom, numéro de la carte d'identité turque, signature de la personne qui notifie.	Article 5/2-c, Article 5/2-ç, Article 5/2-e, Article 5/2-f.	Par moyen physique ou par e-mail (Moyens non automatiques ou partiellement automatisés).
Aux fins de suivre les processus contentieux, de médiation, d’exécution.	Données personnelles faisant l'objet ou incluses dans le dossier	Article 5/1, Article 6, Article 5/2-a, Article 5/2-d, Article 5/2-e, Article 5/2-f.	Par moyen physique ou par e-mail (Moyens non automatiques ou partiellement automatisés).
Aux fins de préparation du formulaire d’inscription d’urgence.	Prénom et nom, titre, adresse, téléphone, état de la blessure.	Article 5/2-b, Article 5/2-f	Par téléphone (par des moyens partiellement automatisés).
Dans le but de transmettre les enregistrements d'appels entrants et sortants aux endroits concernés.	Prénom et nom, téléphone, e-mail, lieu de travail	Article 5/2-f.	Par téléphone (par des moyens partiellement automatisés).
Dans le but de transmettre les informations sur les rendez-vous des invités aux lieux concernés.	Prénom et nom, téléphone, e-mail.	Article 5/2-f.	Par téléphone (par des moyens partiellement automatisés).
Afin de transmettre les fax et e-mails entrants aux endroits appropriés.	Prénom et nom, titre, e-mail, téléphone, adresse.	Article 5/2-f.	Par moyen physique, par fax ou par e-mail (Moyens non automatiques ou partiellement automatisés).
Liste des numéros de téléphone afin de maintenir la communication.	Prénom et nom, titre, téléphone, e-mail.	Article 5/2-f.	Par e-mail (par des moyens
Afin d'effectuer la correspondance avec les institutions et organismes publics	Prénom et nom, adresse, numéro de la carte d'identité turque, numéro de série d'identité, date de naissance, nom de la mère et du père, titre, photo, vidéo, téléphone, e-mail, signature	Article 5/2-a, Article 5/2-c, Article 5/2-ç	Par moyen physique ou par e-mail (Moyens non automatiques ou partiellement automatisés).
Afin d'approuver les règles à suivre lors de la visite sur place	Prénom et nom, signature,	Article 5/1, Article 5/2-a, Article 5/2-ç, Article 5/2-f.	Procès-verbal (non automatiquement).
Dans le cadre d'une procédure judiciaire, les avocats de la contrepartie sont consultés du fait que leurs données personnelles sont versées au dossier.	Données personnelles dans le contenu d'un fichier ou d'un document	5/2-d	Par fichier (Moyens automatiques et non automatiques).
Pour l'exécution des processus de voyage comme hébergement, transport, billetterie, etc.	Informations d'identité, adresse e-mail, numéro de téléphone, informations sur le titre de propriété, informations sur la licence, informations sur l'institution	Article 5/2-c, Article 5/2-ç, Article 5/2-e	Par moyens physiques et par e-mail (Moyens automatiques et non automatiques).

Finalité du transfert de données	Groupes de destinataires transférés
Si demandées, les données traitées lors de l'élaboration des documents d'audit	sont transférées aux institutions et organismes publics compétents et autorisés.
Afin d'assurer la continuité de l'obligation légale et du processus, les données traitées lors de la facturation au client,	sont transférées aux institutions et organismes publics compétents et autorisés et à Albayrak Holding.
Conformément à l'obligation légale, les données traitées lors d'enregistrements téléphoniques et vidéo et d'activités d'audit	sont transférées aux institutions et organismes publics compétents et autorisés.
Conformément à l'obligation légale, les données traitées lors de l'exécution de la notification électronique et de la correspondance officielle	sont transférées aux institutions et organismes publics compétents et autorisés.
Afin d'effectuer des paiements, les données traitées lors du paiement des dossiers judiciaires	sont transférées aux banques concernées.
Afin de mener à bien le processus, les données traitées lors de l'élaboration de la circulaire de signature	sont transférées aux banques concernées.
À titre informatif, les données traitées dans le cadre du contrat avec le client	sont transférées à la société ou à la personne concernée.
Afin d'enregistrer les activités du Centre R&D, les informations d'identification des visiteurs	sont transférées au ministère de la défense nationale, à la présidence de l'industrie de la défense, à TÜBİTAK et aux fournisseurs étrangers.
Dans le but de mener des activités de médias sociaux et de promotion de données visuelles et audio	elles sont publiées publiquement sur les plateformes de médias sociaux. Elles sont spécialement transférées aux clients nationaux et étrangers.
Afin de préparer un rapport d'incident, les données sur les personnes qui violent la sécurité au travail lors des visites dans les installations	sont transférées aux sociétés OSGB.
Afin de préparer un rapport d'incident, les données sur les personnes qui violent la sécurité au travail lors des visites dans les installations	sont transférées aux sociétés OSGB.
Afin de mener des activités de communication, les coordonnées	sont transférées aux clients nationaux et étrangers, aux fournisseurs nationaux, aux services de conseil en douane et aux institutions publiques, à Albayrak Holding et aux sociétés du groupe.
Sur demande, les données soumises lors de la notification de documents tels que lois et circulaires	sont transférées aux institutions et organismes publics compétents et autorisés.
Afin de mener à bien le processus, les données traitées dans le but de suivre des procédures contentieuses, de médiation et d'exécution	sont transférées aux bureaux étrangers, aux tribunaux, aux bureaux d'exécution, aux bureaux des impôts, aux banques liées, à Albayrak Holding, aux institutions et organisations publiques compétentes et aux cabinets d'audit indépendants.
Dans le but de transmettre les informations sur les rendez-vous des invités et les enregistrements d'appels entrants et sortants aux lieux concernés	sont transférées aux sociétés du Groupe Albayrak.
Comme l'exige la loi et afin de faire avancer les démarches, les données traitées lors de l'exécution de la correspondance avec les institutions et organismes publics	sont transférées aux institutions et organismes publics concernés et autorisés, à Albayrak Holding et à la société du groupe Albayrak concernée, en fonction de la nature de la correspondance.
Pour l'exécution des processus de voyage comme hébergement, transport, billetterie, etc., les données personnelles pour le même but	sont transmises aux entreprises fournisseurs qui effectuent la démarche, aux consulats si nécessaire et aux institutions et organismes publics concernés sur demande.