Текст освещения закона «О защите персональных данных» (KVK).

«ТЮМОСАН МОТОР ве ТРАКТОР САНАЙИ АНОНИМ ШИРКЕТИ»
 ТЕКСТ ОСВЕЩЕНИЯ ВЕБ-САЙТА В РАМКАХ ЗАКОНА №6698 «О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

«ТЮМОСАН Мотор ве Трактор Санайи Аноним Ширкети» (TUMOSAN) принимает все необходимые технические и юридические меры в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 (“КВКК”) при обработке ваших персональных данных в связи с осуществляемой им деятельностью.

Ваши персональные данные, предоставленные компанией TÜMOSAN и/или физическим/юридическим лицом, которое она назначит в качестве контролера данных,

●    в соответствии с законом и принципами честности,
●    в рамках наших договорных и юридических обязательств,
●    поддерживая его актуальность и точность,
●    в соответствии с назначением обработки, ограниченно и в умеренных количествах,
●    обрабатываются для хранения в течение периода, необходимого для цели, для которой они обрабатываются, или предусмотренного соответствующим законодательством.

Соответствующие лица могут получить доступ к подробной информации об обрабатываемых персональных данных, целях обработки их персональных данных, их передаче третьим лицам, законных основаниях сбора персональных данных и своих правах в KVKK из нижеследующего текста освещения.

Правовые основания, на которых основывается TÜMOSAN при обработке данных, следующие:

●    Наличие явного согласия (ст.5/1 и ст.6).
●    Прямая оговоренность в законах (ст.5/2-а).
●    При условии, что это напрямую связано с заключением или исполнением договора, необходима обработка персональных данных сторон договора (ст.5/2-в).

A. Обрабатываемые персональные данные, правовые основания обработки персональных данных и способы сбора персональных данных

Цель обработки данных	Обрабатываемые персональные данные	Условия обработки данных	Методы сбора данных
В целях обеспечения безопасности путем записи операций, объектов и рабочих зон нашей компании.	Запись камеры	ст. 5/2-f	Через системы камер (автоматически).
Для аудиозаписи телефонных разговоров.	Аудио запись.	ст.5/2-f.	Через кол-центр (Автоматически).
В целях обеспечения контроля безопасности на входах.	Имя и фамилия	ст.5/2-f.	От заинтересованного лица (неавтоматическим способом).
Для обработки входящей документации и регистрации товарных знаков.	Имя, фамилия, должность, подпись.	ст.5/2-f.	Физическими средствами или по электронной почте (неавтоматическими или частично автоматизированными способами).
В целях обеспечения безопасности компании.	Имя, фамилия, регистрационный номер автомобиля.	ст.5/2-f.	По электронной почте (частично автоматизированными средствами).
Регистрация необходимых данных в рамках Закона № 5651.	Mac-адрес, IP-адрес, информация об идентификаторе пользователя, полученная при регистрации в гостевой сети Hotspot	ст.5/2-a, ст.5/2-ç ст.5/2-f	Цифровыми средствами (автоматически)
Этапы тестирования и сборки продукта, использование в корпоративных рекламных акциях и презентациях проектов, а также в социальных сетях.	Видеозапись, Фотография	ст.5/1 и ст.6	С камерами (Неавтоматическими средствами).
В целях управления запросами и жалобами	Имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона, форма запроса и жалобы, подпись.	ст.5/2-e, ст.5/2-f.	Электронными средствами (Частично автоматически).
С целью выставления счетов.	Имя, фамилия, ИНН, TCKN, e-mail, телефон, адрес.	ст.5/2-a, ст.5/2-c, ст.5/2-ç ст.5/2-e.	Физическими или цифровыми средствами (неавтоматическими или частично автоматизированными средствами).
В целях создания записей текущего счета, осуществления платежей или сборов и юридических обязательств.	Имя и фамилия, идентификационный номер, серия идентификационного номера, имя матери, имя отца, место и дата рождения, семейное положение, религия, группа крови, подпись, фотография, провинция, район, микрорайон, деревня, номер тома семейной книги, серийный номер семьи, пол, последующие исполнительные документы, юридические документы, представленные судом, налоговые номера, налоговые органы, банковская информация, если таковая имеется / Номер счета, номер IBAN.	ст.5/2-a, ст.5/2-c, ст.5/2-ç, ст.5/2-e. ст.5/1 ve ст.6	Физическими или цифровыми средствами (неавтоматическими или частично автоматизированными средствами).
В целях осуществления электронного оповещения и служебной переписки.	Имя, фамилия, TCKN, налоговый номер, подпись, адрес.	ст.5/2-a, ст.5/2-ç, ст.5/2-f	Физическими или цифровыми средствами (неавтоматическими или частично автоматизированными средствами).
В целях осуществления платежей по материалам судебного дела.	Имя и фамилия, TCKN, номер IBAN, номер судебного/исполнительного дела.	ст.5/2-ç ст.5/2-f	Физическими средствами или по электронной почте (неавтоматическими или частично автоматизированными способами).
Для подготовки подписного проспекта.	TCKN, серия идентификационного номера, имя, фамилия, фотография, место рождения, дата рождения, семейное положение, провинция, район, имя родителя, номер семьи, номер тома, регистрационный номер, подпись.	ст.5/2-а, ст.5/2-с.	Физическими средствами или по электронной почте (неавтоматическими или частично автоматизированными способами).
Подготовка протоколов аудита	Имя, фамилия, TCKN, подпись, электронная подпись.	ст.5/2-с, ст.5/2-f.	Через соответствующие документы (неавтоматическими способами).
Подготовка сертификата об обучении	Имя, фамилия, идентификационный номер	m.5/2-c.	Физическими средствами или по электронной почте (неавтоматическими или частично автоматизированными способами).
В целях подготовки законов, циркуляров, инструкций, постановлений, постановлений, подзаконных актов, приказов и писем и направления их в соответствующие места.	Имя и фамилия уведомителя, TCKN, подпись.	ст.5/2-c, ст.5/2-ç ст.5/2-e, ст.5/2-f.	Физическими средствами или по электронной почте (неавтоматическими или частично автоматизированными способами).
С целью отслеживания судебных процессов, посредничества, исполнительного производства.	Персональные данные, указанные в файле или включенные в него	ст.5/1, ст.6, ст.5/2-a, ст.5/2- d, ст.5/2-e, ст.5/2-f.	Физическими средствами или по электронной почте (неавтоматическими или частично автоматизированными способами).
С целью подготовки формы экстренной регистрации.	Имя, фамилия, должность, адрес, телефон, статус травмы.	м.5/2-b, м.5/2-f	По телефону (частично автоматизированными средствами).
С целью передачи записей входящих и исходящих звонков в соответствующие места.	Имя, фамилия, телефон, электронная почта, учреждение	ст.5/2-f.	По телефону (частично автоматизированными средствами).
С целью передачи информации о приеме гостя в соответствующие места.	Имя, фамилия, телефон, электронная почта.	ст.5/2-f.	По телефону (частично автоматизированными средствами).
Для пересылки входящих факсов и электронных писем в соответствующие места.	Имя, фамилия, должность, электронная почта, телефон, адрес.	ст.5/2-f.	Физическими средствами, по факсу и электронной почте (неавтоматическими или частично автоматизированными способами).
Список телефонных номеров для поддержания связи.	Имя, фамилия, должность, телефон, электронная почта.	ст.5/2-f.	По электронной почте (частично автоматизированными средствами).
Для ведения переписки с государственными учреждениями и организациями	Имя, фамилия, адрес, TCKN, серия идентификационного номера, дата рождения, имя матери и отца, должность, фото, видео, телефон, адрес электронной почты, подпись	ст.5/2-a, ст.5/2-c, ст.5/2-ç	Физическими средствами или по электронной почте (неавтоматическими или частично автоматизированными способами).
Для утверждения правил, которые необходимо соблюдать во время посещения объекта.	Имя, фамилия, подпись,	ст.5/1, ст.5/2-а, ст.5/2-ç, ст.5/2-f.	Протокол (Не автоматически).
В судебных процессах доверенные лица контрагента фигурируют в связи с тем, что их персональные данные включены в досье.	Персональные данные в содержимом файла или документа	5/2-d	Через файл (Автоматическими и неавтоматическими способами).
Проживание, транспорт, покупка билетов и т. д. для выполнения командировочных процессов	Информация идентификационной карты, адрес электронной почты, номер телефона, информация о праве собственности, информация о лицензии, информация об учреждении.	ст.5/2-c, ст.5/2-ç ст.5/2-e	Физически и по электронной почте (автоматическим и неавтоматическим путем).

B. Передача персональных данных третьим лицам

Цель передачи данных	Передаваемые группы получателей
Данные, обработанные при подготовке аудиторских документов, по запросу,	передаются соответствующим и уполномоченным государственным учреждениям и организациям.
Чтобы обеспечить продолжение данных, юридических обязательств и процессов, обработанных во время выставления счета клиенту,	данные передаются соответствующим и уполномоченным государственным учреждениям и организациям и холдингу «Албайрак».
Данные, обработанные в ходе аудиторской деятельности, с получением телефонных и видеозаписей, в соответствии с юридическим обязательством,	передаются соответствующим и уполномоченным государственным учреждениям и организациям.
Данные, обрабатываемые при выполнении электронного уведомления и официальной переписки, на основании юридической ответственности	передаются соответствующим и уполномоченным государственным учреждениям и организациям.
Данные, обработанные во время осуществления платежей, связанных с материалами судебных дел, передаются в соответствующие банки для осуществления платежей.
Данные, обработанные во время подготовки подписных циркуляров, передаются в соответствующие банки для проведения процесса.
Данные, обрабатываемые в ходе договора с клиентом, в информационных целях,	передаются соответствующей компании или лицу.
Идентификационная информация посетителя для целей регистрации деятельности НИОКР центра	передается Министерству национальной обороны, Управлению оборонной промышленности, TÜBİTAK и зарубежным поставщикам.
Аудиовизуальные данные публикуются публично в социальных сетях и на платформах социальных сетей для проведения рекламных мероприятий.	В частном порядке данные передаются отечественным и зарубежным заказчикам.
Данные о лицах, нарушивших правила охраны труда при посещении объекта, с целью составления протокола о происшествии,	передаются компаниям OSGB.
Данные о лицах, нарушивших правила охраны труда при посещении объекта, с целью составления протокола о происшествии,	передаются компаниям OSGB.
В целях осуществления коммуникационной деятельности контактная информация передается отечественным и зарубежным клиентам, отечественным поставщикам, таможенным брокерам и государственным учреждениям, холдингу «Албайрак» и компаниям Группы.
Данные, представленные во время передачи таких документов, как законы и циркуляры, передаются по запросу соответствующим и уполномоченным государственным органам и организациям.
Данные, обработанные с целью отслеживания судебных, посреднических и исполнительных действий, передаются в целях проведения процесса иностранным бюро, судам, правоохранительным органам, налоговым органам, соответствующим банкам, холдингу «Албайрак», соответствующим государственным учреждениям и организациям, а также независимым аудиторским фирмам.
Записи входящих и исходящих звонков и информация о встрече гостей передаются компаниям группы «Албайрак» с целью передачи в соответствующие места.
Данные, обрабатываемые при ведении переписки с государственными учреждениями и организациями, передаются соответствующим и уполномоченным государственным учреждениям и организациям, холдингу «Албайрак» и соответствующей компании «Албайрак Груп» в соответствии с характером переписки, следуя требованиям законодательства и в целях продвижения процессов.
Персональные данные, обрабатываемые для целей размещения, транспортировки, продажи билетов и т.д., передаются с той же целью компаниям-поставщикам, осуществляющим этот процесс, консульствам, если это необходимо, и соответствующим государственным учреждениям и организациям по запросу.

C. Права заинтересованных лиц

Каждый может обратиться по адресу нашей компании, указанному ниже, в соответствии с Коммюнике о процедурах и принципах подачи заявления Контролеру данных;

●    Узнать, обрабатываются ли его персональные данные или нет,
●    Если персональные данные были обработаны, заинтересованное лицо вправе запросить соответствующую информацию;
●    изучить цели обработки персональных данных и того, используются ли они в соответствии с ее целью;
●    получить информацию о третьих лицах, которым передаются персональные данные внутри страны или за рубежом;
●    запросить исправление персональных данных в случае неполной или неправильной обработки и запросить уведомление о транзакции, совершенной в этой области, третьим лицам, которым были переданы персональные данные;
●    Требовать удаления или уничтожения персональных данных в случае, если причины, требующие их обработки, перестают существовать, несмотря на то, что они были обработаны в соответствии с с положениями закона «О защите персональных данных» и других соответствующих законов, и требовать, чтобы сделка была осуществлена в рамках этого быть уведомлены третьим лицам, которым были переданы персональные данные;
●    возражать против возникновения результата в отношении самого лица путем анализа обработанных данных исключительно посредством автоматизированных систем;
●    потребовать возмещения ущерба в случае убытков вследствие

неправомерной обработки персональных данных.

На поданные нам заявки ответ предоставляется не позднее 30 (тридцати) дней с даты получения запроса нашей Компанией, в зависимости от характера запроса. Если процесс оценки и принятия решения потребует дополнительных затрат, за основу будет взята плата в тарифе, установленном Советом по защите персональных данных. Представляем вашему вниманию.

D. Личность контроллера данных

Mersis №: 0050 0361 6010 0013
Веб-сайт: www.tumosan.com
Номер телефона: +90 212 467 67 00 +90 212 468 19 00
Адрес электронной почты: kvkk@tumosan.com.tr
Адрес  : Maltepe Mah. Londra Asfaltı Cad. No:28/1 Zeytinburnu/Стамбул
KEP-адрес: tumosan@hs01.kep.tr